Explore the 5 Permanent Commissions, dynamic ad-hoc committees, and key continental initiatives.
The AUA Commissions comprise 5 Commissioners, one from each of the five regions of the Union (North, Central, South, East, and West). The Chairman of a Commission is selected by the Commissioners of the respective Regional Commission and is ratified by the AUA Council.
Les commissions de l'AUA sont composées de 5 commissaires, un pour chacune des cinq régions de l'Union (Nord, Centre, Sud, Est et Ouest). Le président d'une commission est choisi par les commissaires de la commission régionale respective et est ratifié par le Conseil de l'AUA.
The Education Commission guides and coordinates all activities on education in member institutes. The EC is responsible to develop, manage and administer an architectural education validation and accreditation system of the Union. The EC further assist in the promotion, establishment and growth of training institution for architecture in Africa. The EC also develop and disseminate guidelines for managing the evolution of training and qualifications for specialisations in the field of Architecture. Last but not least, the EC develops guidelines for organising and carrying out student competition.
La Commission de l'Éducation (CE) oriente et coordonne l'ensemble des activités liées à l'enseignement au sein des instituts membres. La CE est responsable de l'élaboration, de la gestion et de l'administration du système de validation et d'accréditation de l'enseignement de l'architecture de l'Union. De plus, la CE contribue à la promotion, à la création et au développement d'établissements de formation en architecture en Afrique. La CE élabore et diffuse également des directives pour accompagner l'évolution des formations et des qualifications relatives aux spécialisations dans le domaine de l'architecture. Enfin, la CE établit les directives pour l'organisation et le déroulement des concours étudiants.
The Ethics and Practice Commission (EPC) has a key role to provide guidance on all matters regarding the practice and regulation of architecture and to promote the highest standards of architectural practice across Africa (the member sections). The EPC develops and coordinates CPD system for the Union. It also develop guidelines, organise and coordinate architectural competitions for the Union. Besides, the EPC is in charge to collecting data to enter into a roster of all registered architects from the Member Sections.
La Commission d'Éthique et d'Exercice Professionnel (CEEP) joue un rôle clé en fournissant des orientations sur toutes les questions relatives à la pratique et à la réglementation de l'architecture, tout en promouvant les normes les plus élevées de l'exercice architectural à travers l'Afrique (les sections membres). La CEEP élabore et coordonne le système de Développement Professionnel Continu (DPC) de l'Union. Elle élabore également des directives, organise et coordonne les concours d'architecture pour l'Union. De plus, la CEEP est chargée de collecter les données afin d'alimenter le registre de tous les architectes inscrits auprès des sections membres.
The Culture Commission, also commonly called the Culture & Heritage commission, (CHC) provides guidance on all matters regarding the documentation, dissemination and infusion of any and all aspects of the African Culture into architecture on the continent.
The CHC sets the agenda, develops and coordinates its own programs accordingly , in consultation with the AUA SG.
The CHC creates linkages with other African and International bodies who share a similar agenda with the aim of spearheading and making discernible progress on the aspects pertaining specifically to the African Continent.
La Commission Culture, également appelée Commission Culture et Patrimoine (CCP), fournit des orientations sur toutes les questions relatives à la documentation, la diffusion et l'intégration de tous les aspects de la culture africaine dans l'architecture sur le continent.
La CCP établit son ordre du jour, élabore et coordonne ses propres programmes en conséquence, en concertation avec le Secrétaire Général de l'AUA.
La CCP crée des liens avec d'autres organismes africains et internationaux partageant un objectif similaire, dans le but de mener des initiatives et de réaliser des progrès tangibles sur les aspects propres au continent africain.
The Habitat & Environment Commission (HEC) is one of the key sub-organs to promoting the UN SGDs and the AU Agenda 2063 with regards to providing decent shelter to one and all. This commission provides guidance on all matters regarding the habitat and environment issues pertaining to the Continent.
La Commission Habitat et Environnement (CHE) est l'un des organes clés chargés de promouvoir les ODD des Nations Unies et l'Agenda 2063 de l'UA en ce qui concerne l'accès à un logement décent pour tous. Cette commission fournit des orientations sur toutes les questions relatives à l'habitat et à l'environnement propres au continent.
In the era of innovation, emergence of AI and new technologies, the practice of architecture has been facing major challenges.
The Research and Technology Commission (RTC) has as mandate to pushing the frontiers of architectural research, innovation and development across the continent.
It primarily focuses on building technics, construction materials, innovative technologies, etc.
It further has a duty to document research works from students, researches, practitioners et more. Ultimately, the commission has the prerogative to manage the Union's publications, including journals and handbooks and disseminate same as widely as possible.
À l'ère de l'innovation et de l'émergence de l'IA et des nouvelles technologies, la pratique de l'architecture est confrontée à des défis majeurs.
La Commission Recherche et Technologie (CRT) a pour mandat de repousser les frontières de la recherche, de l'innovation et du développement architecturaux à travers le continent. Elle se concentre principalement sur les techniques du bâtiment, les matériaux de construction, les technologies innovantes, etc.
Elle a également pour mission de documenter les travaux de recherche des étudiants, chercheurs, praticiens et autres acteurs du secteur. Enfin, la commission a la prérogative de gérer les publications de l'Union, y compris les revues et les guides pratiques, et de les diffuser le plus largement possible.
initiatives panafricaines majeures
réseau des écoles d'architecture d'Afrique
Connecting faculties of architecture across Africa to facilitate student exchange programs and curriculum alignment.
Lier les facultés d'architecture à travers l'Afrique pour faciliter les échanges d'étudiants et l'harmonisation des programmes.
prix d'excellence architecturale de l'AUA
Rewarding the architectural achievements of professionals across national, regional, and continental levels.
Récompenser les réalisations architecturales des professionnels aux niveaux national, régional et continental.
recherche et manuels de l'AUA
Dissemination of research articles on sustainable local materials and regional planning models.
Diffusion d'articles de recherche sur les matériaux locaux durables et les modèles d'aménagement régional.
